Some of the fluid pooled in this crevice, where it was trapped until the transmission was separated from the engine.